Voir le focus associé : The Economic Consequences of a Stop of Energy Imports from Russia
Ce Focus fournit une estimation de l'effet d'un embargo sur les importations d'énergie par la Russie. Les principaux résultats sont les suivants :
Pour la France, l'impact serait faible, avec une baisse d'environ 0,15 à 0,3% du revenu national brut. Pour l'Allemagne, l'impact négatif sur le revenu national brut est réel (environ 0,3% et jusqu'à 3% dans les scénarios les plus pessimistes) mais globalement modéré et peut être absorbé. Il en va de même pour l'ensemble de l'UE, bien qu'il existe une hétérogénéité importante dans l'ampleur du choc entre les pays. Pour certains pays de l'UE, les conséquences sont beaucoup plus importantes : La Lituanie, la Bulgarie, la Slovaquie, la Finlande ou la République tchèque peuvent connaître des baisses de revenu national comprises entre 1 et 5 %.
This Focus provides an estimation of the effects of a Russian stop of energy imports. The main results are as follows:
· The impact for France would be modest, with a decline of around 0,15 to 0,3% in gross national income. For Germany, the negative impact on gross national income is real (around 0.3% and up to 3% in the most pessimistic scenarios) but overall moderate and can be absorbed. The same is true for the EU as a whole, although there is significant heterogeneity in the magnitude of the shock across countries. For some EU countries, the consequences are much greater: Lithuania, Bulgaria, Slovakia, Finland or the Czech Republic may experience national income drops of between 1 and 5%.
